CO129-486 - Public Offices - 1924 — Page 230

!

227

3 - Arbole 5.

In order to ensure that every country obtains the amount of pains required by it for legitimate purposes, and to prevent

eplies or the drug being diverted to illegitimate usco, each of the gh Contracting Tarties agreos

(1) that it will not allow the export or re-export of oocaine te country for purposes of re-export unless that country has introduced

respect of cocaine the import certificate system, and is a party ta 18 Convention:

(2) that it will not allow the export or re-export of cocaine to country for consumption therein of a greator amount in any one ar than the amount indicated in Article 1 (2) as the annual require-

ts of that country;

(3) that it will through the instrumentality of the Board concert Bures with other States exporting cocaine for regulating the mounts the exports to any particular country.

Article 62.

(1) Any party to this Convention may before April 30 in any year kfy to a board to be appointed in the mammer and to exercise the

era laid down in Article 20 a new estimate of its annual requirements

lieu of that set out in Article 1(2), and as from the lat of

ary of the following year the figure given in such revised estimatə l be substituted for that set out in Article 1 (2), and the figures

ad in Article 1(1) and Article 2 shall be modified accordingly.

(2) Such modifications in the amount of cocaine to be manufactur

each of the States mentioned in Article 3 as era rendered

ssary by the alteration of the figures in Article 1(2) shall be

peed by the States mentioned in Article 3 or in default of agreement

11 be determined by the Board referred to in paragraph (1),

(3) The Board referred to in paragraphs (1) and (2) above is

ughout this Convention referred to as "the Board",

!